本書幫助讀者重新建立對希伯來聖經（舊約）正確的認識，正本清源，讀出希伯來聖經的「原味」。正如黃博士在書中所言：「教會的信仰建立於希伯來聖經之上，這是不容置疑的，因此『理解新約聖經不能脫離希伯來聖經』是可以理解的。不過，如果『理解希伯來聖經不能脫離新約聖經』……又是否合理？」

本書有系統地介紹希伯來聖經編修和「正典」形成的過程，以及希伯來聖經的抄本、譯本和神學，還有以色列的歷史宗教和聖經考古學等，是認識希伯來聖經的入門佳作。

黃天相博士累積多年研究和教學經驗，不斷整理資料，不但運用了最新的研究成果，並且能從多方面討論相關課題，讓讀者可以一步一步了解到先聖先賢領受的信息，如何成為今天的希伯來聖經（即舊約聖經），並且經歷不同的歷程，最終成了今天我們可以閱讀的經文。

陸輝
香港伯特利神學院院長

信徒常常表示舊約比較難明白和了解，只喜歡研讀新約，甚至認為舊約是為新約而設。黃天相博士申明在未有新約經卷時，舊約已有獨立的意義。因此應先將舊約本身的核心意義發掘出來，再藉著舊約經卷的信仰意義，基本的理解觀念和方法去理解舊約，從而提高信徒對研讀聖經的興趣。

黃博士在英國和以色列多年，研究舊約聖經，在當今華人聖經學者中備受敬重，希伯來文和猶太文化等都是他的專長。

姚鏡鴻
香港伯特利神學院前署理院長