撰 / 吳嘉民
這書可說是已故陳錦友牧師博士的遺作,也是他創世記注釋系列的最後一冊。
創世記三十七至五十章,表面上是延續亞伯拉罕、以撒、雅各的族長故事,也包括基督徒十分熟悉的雅各十二子之恩怨情仇。對不少信徒而言,首先想到的,就是一位父親所偏愛的兒子被兄長出賣,從奴僕到階下囚,再從監牢登上埃及宰相之位;他在饑荒中拯救眾人,最後與多年不見的兄弟重逢。這個人物,幾乎不用思考便會認定,就是約瑟。
約瑟這人物角色實在家喻戶曉,他的個人經歷鮮明,其生命又具有完整的戲劇轉折。難怪音樂劇傳奇大師安德魯・洛伊・韋伯(Andrew Lloyd Webber)與作詞家提姆・萊斯(Tim Rice)攜手創作的經典百老匯音樂劇《約瑟與他的神奇彩衣》(Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)也以此十四章的聖經為題材,記載約瑟從受寵、被出賣、受苦、翻身、掌權、拯救、與眾兄弟和好的過程。對許多非信徒而言,他們甚至可能是透過這類文化作品先認識約瑟,而不是透過聖經本身認識約瑟。
然而,本書所提供的,正是一個值得讀者重新思考的問題:若我們一直把約瑟看成為神應許的那一位,是否也因此錯過了作者正在塑造的另一人物?
這正是本書所帶來的「新視野」。
創世記從第三章開始,已埋下「女人後裔」的應許;這線索其後穿越亞伯拉罕、以撒和雅各的故事,一直向前推進。當故事來到雅各這位族長的晚年,讀者很自然把目光集中在約瑟身上。約瑟是雅各最愛的兒子,又是他最愛的妻子拉結所生;他不但獲得父親格外的寵愛,到了將近臨終前,雅各更把約瑟的兩名由埃及妻子所生的兒子以法蓮、瑪拿西收為自己的兒子,使他們承受如同雅各眾子的身分。雅各甚至把亞伯拉罕、以撒與自己的「名」放在這兩名孫子身上。
一切似乎都在指向約瑟。
可是,就在這條道路看似愈來愈清楚之際,敘事卻突然把讀者帶到另一名人物身上──猶大。
創世記第三十八章猶大與他瑪的故事,乍看之下與約瑟的主線毫無關係,也給不少人感到像是「劖亂歌柄」,是個突如其來的插入添寫。陳博士卻留意到,作者竟把它刻意放在約瑟被賣之後、約瑟進入埃及故事之前。這絕非一個無關痛癢的插曲,而像是作者突然把聚光燈移照在另一名「候選人」身上:當約瑟在遠方展開他的故事時,猶大也正在經歷一場不為人注意的生命轉變。
於是,本書不只問「約瑟發生了甚麼事」,更開始追問:作者怎樣安排約瑟出場、怎樣安排猶大出場,以及兩人的故事為何如此彼此穿插?約瑟與猶大,究竟誰可最終成為「女人後裔的應許」的承繼者?陳博士先透過敘事結構,把兩條人物線並置;再透過人物塑造,追蹤兩人的生命變化。約瑟的道路,是由受苦、降卑走向高升與掌權;猶大的道路卻截然不同:他曾經參與賣掉約瑟的行動,卻在與他瑪的事件中被迫面對自己的責任;到後來,他更站在時任埃及宰相的約瑟面前,為便雅憫代求,甚至願意代替弟弟成為奴僕。
這裡形成一個十分耐人尋味的前後對照:從前的猶大把弟弟交出去,後來的猶大卻願意把自己交出去。而這並非單純的人物性格描寫。陳博士進一步運用重複字詞與主題呼應,把「後裔」「名」「祝福」及「長子」等概念串聯起來;又透過創世記一再出現的「幼子超越長子」神學主題模式,提醒讀者:神的揀選從來不能單按人的地位、血統或父親的偏愛來判斷。因此,當我們以為約瑟在這個角逐上穩操勝劵時,故事又留下了伏筆。
本書的特色,就在於它沒有滿足於把這些經文各自表述,而是運用敘事結構、人物對照、字詞重複、場景呼應、主題模式,以及終局回讀等方法,讓原本散落在不同章節的線索彼此對照。讀者起初跟隨約瑟,看見他的受苦、得勝與拯救;讀到中段,卻突然發現猶大一直在另一條道路上被塑造;直至第四十九章,才恍然明白:原來創世記的作者早已在故事中埋下了另一條更深的線索。
這是一場沒有擂台、裁判,甚至沒有明言這是一場「角逐」。
究竟誰才是「女人後裔」應許的承受者?當讀者跟隨陳博士逐一拆解這些修辭、結構與人物線索,神拯救的計劃便是約瑟與猶大故事,而不再只是某一位的人物傳奇,且成為一幅更宏大的救贖圖畫:在人性的嫉妒、欺騙、失敗與罪惡之中,神仍然掌管歷史;在人的選擇與命運交錯之間,神的應許沒有偏離。也許,最值得問的不是:「約瑟的故事有多精彩?」而是:「當我們以為自己已經看懂約瑟時,經文究竟還要我們看見甚麼?」而當答案最終在意料之外的人身上逐漸顯明,讀者才會重新看見「女人後裔」這條貫穿創世記的主線──應許從未中斷,只是在人的故事中,以出人意外的方式一步一步向前。
書名:創世記三十七至五十章──神拯救的計劃:約瑟(與猶大)故事
作者:陳錦友
頁數:618 版次:初版
系列:新視野釋經叢書
編號:MDP0808 I 國際書號:978-988-8788-08-8
定價:港幣220元
購買連結
作者簡介
陳錦友(已故),美國三一神學院舊約哲學博士。曾於美國芝加哥華人基督教教會牧會近三十年,後曾出任北美中華福音神學院(China Evangelical Seminary North America)專任副教授(主授:舊約經卷、希伯來文、教牧神學)及實習部副主任。2018起,為北美及香港數間神學院的客座教授。著有《民數記:信與不信的日誌》《女人後裔的應許:神宏大救贖故事的序幕(創一至十一章)》《創世記(十二章至二十五章11節):從女人後裔的應許(彌賽亞)看上帝的拯救計劃》《當以嘴親子:從詩篇結構看其信息》《上行之歌的研究》、Melchizedek Passages in the Bible: A Case Study for Inner-Biblical and Inter-Biblical Interpretation;也曾在New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis撰寫文章兩篇。
他的人生使命是:「深入淺出地講解聖經(特別是舊約),叫基督徒減去罪本相、加上神形象」。
陳牧師與師母江佩玲女士育有三子一女。